Позачергові вибори народних депутатів України

30 вересня 2007 року

Протокол дільничної виборчої комісії про підрахунок голосів виборців 30 вересня 2007 року
на закордонній виборчій дільниці № 94(м.Сан-Франциско)

До уваги громадян України!

Відповідно до статті 102-1 Закону України „Про вибори народних депутатів” для проведення позачергових виборів народних депутатів України використовуються закордонні виборчі дільниці, утворені для проведення останніх виборів народних депутатів України.

Постановою Центральної виборчої комісії України від 02 лютого 2006 року №370 утворено:

  • закордонну виборчу дільницю №94 закордонного виборчого округу в місті Сан-Франциско (штат Каліфорнія).
    Назва та адреса приміщення для голосування: приміщення Генерального консульства України в Сан-Франциско: 530 Bush Street, suite 402, San Francisco, CA 94108-3623.
    Межі виборчої дільниці: штати Айдахо, Аризона, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї, Каліфорнія, Колорадо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта та

  • закордонну виборчу дільницю №96 закордонного виборчого округу в місті Кент (штат Вашингтон).
    Назва та адреса приміщення для голосування: приміщення адміністративного будинку Української баптистської церкви: 25628 - 101st Ave. SE, Kent, WA 98030.
    Межі виборчої дільниці: місто Кент (штат Вашингтон).

Дільничні виборчі комісії проводять прийом громадян щодня за зазначеними вище адресами з 9 ранку до 18 години вечора за місцевим часом.

Відповіді на запитання та консультації щодо участі у голосуванні на позачергових виборах народних депутатів до Верховної Ради України громадяни України можуть отримати за такими телефонами:

  • 1 (415) 398-4974 (ext.19) - дільнична виборча комісія ЗВД №94,

  • 1 (206) 218-2816 - дільнична виборча комісія ЗВД №96,

або надіславши запитання електронною поштою на адресу elections@ukrainesf.com.

З інформацією про принципи й засади виборчого процесу в Україні та реалізацію виборчих прав громадян України можна ознайомитись на веб-сторінці Центральної виборчої комісії України http://www.cvk.gov.ua, а також на веб-сторінці Генконсульства України в м.Сан-Франциско за адресою: http://www.ukrainesf.com.

Відповідно до законодавства, кожен громадянин України, який перебуває на консульському обліку, має право ознайомитись зі списком виборців у приміщенні дільничної виборчої комісії та перевірити правильність відомостей, внесених до списку виборців. Дільничні виборчі комісії матимуть у своєму розпорядженні списки виборців не пізніше як за 12 днів до дня виборів, тобто до 17 вересня включно. У свою чергу, виборча комісія має надати списки виборців для ознайомлення громадян не пізніше як на наступний день після отримання списку виборців з Міністерства закордонних справ України.

Таким чином, починаючи з 18 вересня виборці, які проживають на території закордонних виборчих дільниць №94 та 96, і перебувають на консульському обліку Генерального консульства України в Сан-Франциско, можуть звернутися до відповідної виборчої комісії і перевірити списки. 

Громадянин має право оскаржити до дільничної виборчої комісії допущені при складанні списку виборців неправильності, в тому числі невключення, неправильне включення або виключення із списку виборців його або інших осіб. Громадянин особисто подає скаргу до дільничної виборчої комісії щодо обставин, зазначених вище.

Увага: Скарга може бути подана до відповідної дільничної виборчої комісії не пізніш як за 5 днів до дня виборів, тобто до 24 вересня 2007 року. Після цієї дати Закон забороняє дільничним виборчим комісіям розглядати вашу скаргу.

Згідно з частиною десятою статті 47 Закону України Про вибори народних депутатів України, виборець, який прибув не пізніше ніж за сім днів до дня виборів (до 22 вересня 2007 року включно) до закордонної виборчої дільниці, особисто подає до відповідної дільничної виборчої комісії письмову заяву про включення до списку виборців на цій дільниці із зазначенням місця проживання, а також один із документів, передбачених у частині шостій статті 2 Закону:

  • паспорт громадянина для виїзду за кодон (закордонний паспорт);
  • дипломатичний паспорт;
  • службовий паспорт;
  • посвідчення особи моряка.

Запрошуємо усіх громадян України скористатись своїм правом та взяти участь у виборах народних депутатів України до Верховної Ради України 30 вересня 2007 року.

Голосування проводиться 30 вересня 2007 року з сьомої години ранку до десятої години вечора за місцевим часом без перерви у приміщеннях вищезазначених закордонних виборчих дільниць.

Документом, який підтверджує особу та громадянство України виборця на виборах депутатів та є підставою для отримання виборчого бюлетеня і може бути використаний на закордонних виборчих дільницях є :

  • паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
  • дипломатичний паспорт України;
  • службовий паспорт України;
  • посвідчення особи моряка.
Паспорти колишнього Союзу РСР, що використовувалися для поїздок за кордон, втратили чинність з 1 січня 1998 р. Такі паспорти не є дійсними, не можуть посвідчувати особу громадянина України та його належність до громадянства України, і не можуть бути надані громадянином з метою участі у виборах народних депутатів України.
© 2004 Consulate General of Ukraine in San Francisco / Генеральне консульство України в м. Сан-Франциско